Apostille Your marriage certificate in Granada – Tu Apostilla – Spain Experts

Tu Apostilla is your top choice to apostille US documents in Spain. Order today!

Apostille Services for Your marriage certificate in Granada

Whether you are coming to Spain for work, retirement, love, or adventure, Spanish authorities will likely require your marriage certificate to be legalized with an apostille before it can be used officially in Spain. Tu Apostilla specializes in U.S. document apostilles and sworn translations for clients living in Granada and across Spain.

GET MY APOSTILLE TODAY

💡 Did you know?

Known for its lively expat community and strong cultural identity, Granada is one of Spain’s most attractive cities for newcomers.

What Is an Apostille (and Why Spain Requires It)

An apostille is an international certification under the Hague Convention of 1961 that validates your U.S. marriage certificate for legal use in Spain. With an apostille, you won’t need additional consular legalization.

Documents We Commonly Apostille

Personal: birth, marriage, and death certificates; divorce decrees; powers of attorney
Academic: diplomas, university transcripts, teaching credentials
Government & Legal: FBI background checks, state police records, notarized affidavits, court documents
Corporate: articles of incorporation, certificates of good standing, corporate powers of attorney

In Spain? We Also Handle FBI and Fingerprinting

Express NIE is your top source for apostille and sworn translations in Spain.

Already in Spain and need an FBI background check?

We guide you through fingerprinting locally and submit to the FBI electronically, then complete the U.S. apostille and (if needed) sworn Spanish translation—delivered to Granada.

Vital Records via VitalChek (You Request, We Apostille)

If your marriage certificate is a vital record (e.g., birth/marriage/death certificate), you can order an official copy from VitalChek.com and then send it to us for apostille and, if required, sworn translation.

👉 Note: Tu Apostilla does not place VitalChek orders on behalf of clients.

GET MY APOSTILLE TODAY

How It Works (Simple)

We take the guesswork out of your documents.

Document Review

We confirm your marriage certificate format and issuing authority.

Correct Routing

We obtain the appropriate state or federal apostille in the U.S.

Optional Sworn Translation (Traducción Jurada)

Prepared by MAEC-authorized sworn translators for acceptance in Spain.

Tracked Delivery

Secure shipping to Granada, anywhere in Spain, or back to your U.S. address.

Why Choose Tu Apostilla

Save time and money with our all-in-one services.

Experience

U.S.–Spain document experts (all 50 U.S. states covered)

Official

MAEC-approved sworn translation coordination

Puntuality

Clear timelines, proactive updates, and secure shipping (Spain & U.S.)

Reputation

Trusted by expats, law firms, and relocation teams

GET MY APOSTILLE NOW

Service Areas in Spain

We serve clients in Granada and nationwide: Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Sevilla, Alicante, Bilbao, Palma de Mallorca, Granada, Zaragoza, and more.

FAQ – Apostilles for marriage certificate in Granada

Do I need an apostille for my marriage certificate to use it in Spain?

Yes. Spain is a Hague Convention country; apostilles are the standard for recognizing U.S. documents.

Can you ship to Spain and within the U.S.?

Yes. We offer tracked, insured shipping to Spain (including Granada) and anywhere in the United States.

How long does the apostille take?

Most apostilles are completed in 5–12 business days after we receive your document, depending on the state and type.

Do I need a sworn Spanish translation (traducción jurada)?

Often, yes—especially for civil registry, court, notary, university, or immigration use. We arrange MAEC-authorized sworn translations.

How do I get a fresh copy of my certificate?

Order directly from VitalChek.com (or the issuing state’s vital records office) and mail it to us. We don’t place VitalChek orders for clients.

Can you help if I’m already in Spain?

Yes. We routinely work with clients in Spain, including FBI background checks (with local fingerprinting guidance), apostilles, sworn translations, and delivery to Granada.

What if my document is older than 3–6 months?

Some Spanish authorities prefer recent certificates (often within 3–6 months). When in doubt, request a new certified copy before apostille.

Do you work with Spanish lawyers or gestorías?

Yes. We collaborate with immigration and nationality law firms, notaries, and relocation teams. Ask about partner onboarding.

Do you work with Spanish lawyers or gestorías?

Yes. We collaborate with immigration and nationality law firms, notaries, and relocation teams. Ask about partner onboarding.

Can I apostille a scanned or digital copy of my document for marriage certificate?

No. Apostilles are only issued for original or certified copies of official documents.u003cbru003eIf you only have a digital version, request a certified paper copy from the issuing authority before sending it for apostille.

Ready to apostille your U.S. documents for use in Granada?

Tu Apostilla makes it fast, reliable, and 100% compliant with Spanish requirements.

Use the form below to request your apostille and sworn translation.

Tu Apostilla Order Form

Use this form to purchase your apostille services online.

Client Information – Step 1 of 3

Name

First

Last

Phone Number

Upload your documents here

Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 20 files.

Upload your files here.

What kind of document do you need apostilled?

Include document type.

What country will your apostilled document be used in?

Expedited Professional Apostille Service

Price: $199.00

Service includes courier fee, apostille, and state fees.

Turnaround Time

Document turnaround time will vary depending on the type of document needing apostille and the issuing state.

Standard turnaround time for most apostilles is between 2 and 10 working days, depending on the state.

IMPORTANT!! If you have a specific deadline, please mention it in the comments section.

We will confirm the specific turnaround time with you via email once the order is placed.

Who will the apostilled document be sent to?

Name

First

Last

Address

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Postal Code

Country

Phone number of recipient of apostille

Shipping within the US is included in the apostille price.

International shipping to Spain will incur an extra fee.

Do you need your document shipped internationally?

No – $0.00
Yes – $85.00

We add a $85 surcharge for international shipping

Apostille Confirmation

I understand international shipping will incur an additional fee

Specific Comments

Do you have a special request? Let us know

Confirmation

I acknowledge that I have filled out all of the prior fields properly to the best of my knowledge
I understand that if my translated documents exceed 225 words per page, an extra fee will apply.
I understand that fulfillment of my request does not guarantee that my documents will be accepted.

Total amount due

Item Quantity Qty Total

There are no products selected.

Expedited Professional Apostille Service 1 $199.00

Sworn translation (“traducción jurada”) for Spain 2 $70.00

Do you need your document shipped internationally? – No 1 $0.00

Do you need your document shipped internationally? – Yes 1 $85.00

Total $199.00

Calculated from the sum of the total services required.

Square

Card

Name on Card

Get my apostille

Get in touch and we’ll walk you through the whole process.

GET MY APOSTILLE